日皇若能生前退位 將是皇室制度大變革

（中央社記者楊明珠東京8日專電）日皇明仁今天透過電視播放預錄的影帶告訴人民有關象徵天皇的職務，隱含很想交棒的意味。近代以來的皇室制度沒人退位、讓位，日皇明仁若能生前退位，將是皇室制度的大變革。

日本知名作家保阪正康今晚上日本放送協會（NHK）探討日皇「生前退位」的專題節目時表示，日皇明仁今天透過影片的談話，堪稱平成時代的「玉音放送」。

他表示，讓人聽了很感動的是，日皇明仁一直在思考「象徵天皇」的意義，現在的「象徵天皇」任務可說是日皇明仁所想出、累積實踐的結果，日皇明仁一直在思考如何讓「象徵天皇」的職務穩定地持續下去，因此才想生前退位。

保阪表示，日皇明仁的想法就是「如果身為象徵的任務無法充分履行的話，就應退位」。

保阪在7月13日NHK獨家報導日皇明仁有意生前退位的消息傳出後，在媒體上發表意見指出，1987年4月以後，昭和天皇（日皇裕仁）因病漸漸失去意識，無法做好日皇的工作。因此，日皇明仁可能想避免那樣的情況。

保阪認為，日皇明仁持續進行「慰靈與追悼」的任務，這也可說是日皇明仁根據憲法所思考出的日皇該做的事的重點。今年2月，皇太子德仁在記者會上曾表示，會對311東日本大震災災民永遠寄予關心，這點可能日皇明仁能感受到皇太子已能了解父親的心意。日皇明仁也希望在無後顧之憂的情況，讓位給皇太子。

針對「攝政」的看法，保阪表示，1921年大正天皇因病療養，由當時的皇太子（後來的昭和天皇）攝政。在進入昭和時代之前5年，日皇的存在感趨於薄弱，人民的國家認同意識缺落，之後進入昭和時代，國家迅速地邁向軍國化。

保阪心想，現在的日皇明仁可能想盡量避免設立「攝政」，因為這樣會使得日皇與人民之間的關係變淡。

今天播放的影帶當中，日皇明仁表示「伴隨天皇趨於高齡的應對方式，無限縮小國事行為及作為象徵天皇的行為或許很難。此外，因天皇未成年或病重等無法發揮應有的作用時，可考慮設置代行天皇行為的攝政。但是，即使如此，天皇持續不能充分履行理應完成的公務，直到生命終結，其身為天皇的身分始終不會改變。」

今天傍晚，在掌管皇室事務的宮內廳長官風岡典之在記者會表示，日皇明仁是基於象徵的立場，長年履行任務的經驗，說出自己對於今後的日皇應怎麼做。這項發言是有顧及到憲法上的立場。

風岡說：「戰後70年已過，平成時代也已過1/4世紀（今年是平成28年），天皇陛下年紀快接近85歲了」、「天皇陛下去年起，就思考是否對外說出想法。」

風岡還說：「天皇陛下深深擔憂自己年老體衰，難以履行任務，我再度深切地感受到天皇陛下操心之大。」風岡表示，宮內廳盼民眾理解日皇明仁的心意。1050808

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。