本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普籲投給法治:當選立刻驅逐非法移民

2016/8/28 09:47(8/28 12:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社愛阿華州狄蒙27日綜合外電報導)美國共和黨總統候選人川普今天來到愛阿華州造勢時,詳細說明打算如何處置非法移民。他說,非法移民攸關人民就業,若當選總統,一旦就職便立即驅逐非法移民。

川普(Donald Trump)在愛阿華州狄蒙(Des Moines)表示:「第一天,我就會快馬加鞭地把非法移民驅離這個國家,包括數十萬名在歐巴馬與希拉蕊政府時代,被放進美國社區的人。」

川普的民主黨對手希拉蕊在歐巴馬首屆總統任內擔任國務卿。下屆總統將於明年1月20日就職。

川普說:「我會造1面更大的邊界牆,設置全國電子查證系統,阻止非法移民申請福利與津貼,並開發入出境追蹤系統,確保迅速驅離簽證逾期者。」

頭戴白色棒球帽的川普還說:「如果不強制執行簽證到期日,我們就會有個開放邊界,就是這麼回事。」

「投給川普,就是投給法治國家,投給希拉蕊,就是投給開放邊界。」

川普也承諾協助非裔找工作,試圖爭取黑人選票。

「非法移民搶走非裔公民或任何公民的工作,就是徹底侵犯美國公民的權利。法律之下人人平等,我國的移民法也須一體應用。」

川普說,明年1月就任後的優先要務就是立刻驅逐非法移民,「讓這些國際幫派將成為過去式,他們的橫行霸道也將得以終結」。(譯者:中央社鄭詩韻)1050828

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72