本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐西蘭500頭牛被偷 酪農驚呆了

2016/8/30 16:02
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社威靈頓29日綜合外電報導)紐西蘭南島1座牧場最近發生離奇的偷竊事件,1名酪農發現自己500隻牛不翼而飛,嚇得說不出話來。

根據紐西蘭警方今天的調查報告,在這起南島牧場不可思議的犯罪案件,也許牛並非一口氣被偷走。

當地人則表示,這麼大量的牛隻失竊過去前所未聞。紐西蘭全國共有高達1000萬頭牛,是人口數量的兩倍以上。

至於受害酪農,根據他的朋友李菲林克(Willy Leferink)描述,他難過到說不出究竟發生什麼事。

美聯社報導,李菲林克說:「他完全驚呆了」「如果你弄丟75萬美元,你應該也會難過到沒辦法談這件事。」

李菲林克指出,每隻乳牛價值約1500紐幣(約新台幣3.5萬元),體重超過半公噸;鄰近阿什伯頓鎮(Ashburton)的這個牧場原本有1300頭牛,這500隻可能在7月初上次計算,到8月末這次的期間被偷。

他說,由於冬天的關係,那些牛無法泌乳,但這名酪農的確有留意到這些牛吃飼料的量不正常。

警方認為,這起事件可提醒酪農們應定期檢查圍籬並計算牲口數量。

資深警佐班菲德(Scott Banfield)聲明指出:「1個小偷不可能一口氣偷走這麼多牛,比較可能的狀況是有好幾個小偷,在一段期間內偷走這些牛。」

要把這樣數目的牛隻載走,拖運牛隻的拖車得裝載13趟。

他說,這些小偷想要銷贓恐怕不容易,因為每隻牛的耳朵上都有電子辨別標籤,雖然這些標籤可移除,但沒有1個誠實的商人會買沒標籤的牛。(譯者:中央社許湘欣)1050830

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72