本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

端午節越南人不吃粽 吃酒釀及酸果

2017/5/30 12:24(5/30 13:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社河內30日電)越南人也過端午節,但這一天不吃粽子,卻一定要吃甜酒釀和酸果,意在除病殺蟲,因此越南的端午節還叫做「殺蟲節」。

根據越南歷史傳說,有一年,農民正在享受豐收喜悅時,突然有蟲子大量繁殖,造成農作物病蟲害,民眾身體健康也受影響。

民眾不知道如何除蟲,這時有1位路過村莊的智者看到情況,就叫民眾準備甜酒釀和酸果,於農曆5月5日午時在家門前祭拜,果然蟲子都死掉,農作物又有了大豐收,民眾身體也康復。

民眾為了紀念這位智者並表達謝意,將他奉為「大神」,並稱農曆5月5日為「殺蟲節」,又因有祭拜儀式於午時舉行的習俗,也稱端午節。

越南民眾如今過端午節,除了準備以糯米飯和酸果為主的祭品於午時祭拜祖先外,常有早上起床後先吃甜酒釀與李子、荔枝等水果的習俗,因為民眾認為起床後肚子空空,「殺蟲」效果會更高。

在越南沿海地區,民眾還有在端午節午時下海洗澡的習俗,讓具有殺蟲作用的海水驅走霉氣。此外,部分越南地區民眾過端午節,也有吃鴨肉的習俗,因為民眾認為鴨肉屬涼性食物,可以平衡夏天炎熱,身體會因此健康。1060530

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14