本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普推文護伊凡卡惹議 雀兒喜霸氣回應

2017/7/11 09:36(7/11 09:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國總統川普讓女兒伊凡卡在20國集團(G20)峰會與各國領袖同桌而坐而挨批後,今天為女辯護,甚至扯入前第一千金雀兒喜,兩人因此爆發口水戰。

英國廣播公司(BBC)網站報導,川普今天推文表示,他讓女兒伊凡卡(Ivanka Trump)在會上坐他位子的決定「很合標準」,還說峰會東道主德國總理梅克爾(Angela Merkel)也同意。

根據路透社,川普還推文說:「如果雀兒喜.柯林頓(Chelsea Clinton)被要求代她母親坐在位子上,因她母親出賣我們國家,假新聞媒體就會歡呼說『雀兒喜選總統!』(CHELSEA FOR PRES!)。」雀兒喜母親是川普去年總統大選對手希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton)。

雀兒喜今天推文反擊,說她父母絕不會這樣做。她的父親柯林頓(Bill Clinton)就職美國總統時,她才12歲。

雀兒喜推文回說:「總統先生早安。我媽或我爸絕不會要我這樣做。你當時正在出賣我們國家嗎?希望不是。」

白宮發言人桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)表示,川普的推文不是在攻擊柯林頓一家人,而是「回應針對1位白宮高級顧問的猛烈攻擊」。桑德斯說,「如果她不是姓川普,我想她就會常被稱讚而不是常被攻擊」,並說「我認為我們應以她為榮」。

白宮顧問伊凡卡8日在德國漢堡G20峰會一場談論非洲開發的閉門會議期間,一度短暫坐在川普的位子上,世界銀行(World Bank)總裁當時在發言。

伊凡卡的出現在社群網站上引發一陣討論,也引起德國等地的媒體關注。

根據美國有線電視新聞網(CNN),梅克爾在峰會後的記者會上被問到伊凡卡代坐總統位一事時表示,代表團可以自己決定誰代坐。

梅克爾說:「伊凡卡‧川普屬於美國代表團,而其他代表團也會這樣做,她在白宮工作眾所周知,且她也參與某些倡議。」(譯者:中央社盧映孜)1060711

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86