本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

阿姆斯特丹市民頭痛 自行車酒吧遭禁

2017/11/1 12:07(11/1 12:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社海牙31日綜合外電報導)阿姆斯特丹對「自行車酒吧」(beer-bikes)新的禁令將在本週上路。對於遊客踩著自行車行經盛名饒富的運河畔時,常常喝得爛醉如泥、亂無法紀,當地民眾已抱怨多年。

法新社報導,阿姆斯特丹地方法院在聲明中寫道,明天開始「得禁止自行車酒吧進入市中心,停止製造麻煩」。

聲明補充道:「本院同意市政府,這個集阻礙交通、反社會行徑於一身,又出現在繁忙市中心的現象,為禁令提供依據。」

自行車酒吧是暢遊阿姆斯特丹的熱門方式,對結伴歡慶的遊客更是如此,比如舉辦新郎的告別單身派對。

自行車酒吧的設計,是輛小自行車後面裝上一些腳踏車坐墊,圍繞著一張吧台桌。遊客騎經內城區歷史悠久的運河畔時,他們腳踩踏板正好為吧台桌發電。

但自行車酒吧成了讓當地頭痛的文化,即便以容忍著稱的阿姆斯特丹市民也看不下去。

去年,6000名當地居民連署向政府提案,要求禁止自行車酒吧,說這是個「糟糕的現象」。他們當中有許多人住在內城區。

其中一名市民當時告訴荷蘭廣播基金會(NOS):「我們的城市已經變成一座巨型遊樂園。」

阿姆斯特丹已故市長范德拉恩(Eberhard van der Laan)生前同意這項連署,下令禁止自行車酒吧。但去年4名自行車酒吧司機告上法院,指控市政府「壓迫人民自由」。

「荷蘭新聞」(Dutch News)報導,去年底法院命令中止這項禁令,表示這個決定還沒有適當的依據。

但法院今天出爐的判決指出,自行車酒吧帶來的困擾,包括噪音、當眾喝得爛醉如泥和隨地小便等情況,目前都集中在城市的一小部分地區,製造社會秩序的問題。(譯者:中央社梁元齡)1061101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86