本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

金正恩目送罹難者移靈 外媒:北韓重視中國

2018/4/26 10:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾26日綜合外電報導)北韓官方媒體中央通信社今天報導,領導人金正恩昨天晚間親自前往車站,目送遊覽車事故數十名罹難者遺體運回中國。法新社指出,從官媒報導角度來看,顯示北韓對中國關係重視。

北韓首都平壤南方22日深夜發生重大死亡車禍,一輛遊覽車翻落橋下,造成32名中國旅客和4名北韓人喪生,另有2名中國旅客受傷。

北韓中央通信社(KCNA)今天報導,金正恩本人親自排出這個行程,並對倖存者表示慰問。

另外一則報導提到,金正恩對中國國家主席習近平致意:「對這無法用言語安慰與彌補的哀痛,我們向中國同志表達深沉歉意。」

法新社報導指出,對於遭到國際社會孤立的北韓來說,中國是唯一的重要盟友,在政治與經濟領域扮演緩衝角色。

這次遊覽車事故之後,受到嚴密控制的北韓官方媒體罕見發布一連串致歉新聞,其中領導人金正恩親上前線,不只探視車禍傷者並且對中國道歉。

這類舉動或許在其他國家屢見不鮮,但在北韓,官媒於事發後續報導對金正恩的呈現,跟以往大不相同。

北韓領導人過去在自家媒體上的形象,通常是主持正式會議,或是視察政務與軍事單位。而且北韓官方媒體很少報導國內或是領導人的任何負面消息。(譯者:林宏翰/核稿:盧映孜)1070426

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80