本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大馬92歲逆齡新首相 馬哈地:仍懷雄心壯志

2018/5/11 22:42(5/12 07:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社吉隆坡11日綜合外電報導)馬來西亞新首相92歲的馬哈地昨晚宣誓就職,他出生時電影院仍在放映默片,希特勒還未成政治要角,當時是1926年。這位前強人首相說,他很老了,但還有用,盼能重建國家。

美聯社報導,馬哈地(Mahathir Mohamad)首次擔任首相距今已37年,從首相大位退休已有15年。治理一個國家,究竟幾歲算太老?馬哈地4月受訪時曾表示,他還有時間,「我的確蠻老的,不,應該說是很老了,但我還有用」。

這位率領反對黨讓馬來西亞60年來首度變天的新首相,動過2次冠狀動脈繞道手術,但頭髮還很多。他具有強有力的氣質,喜愛政治辯論和開玩笑,常被認為比實際歲數年輕20歲,但不會隱藏自己的真實年紀。

馬哈地在受訪時說:「年輕領袖歷練不足,有經驗者中,存活下來的人也不多,但我存活下來了。」

美國已故總統雷根(Ronald Reagan)的助手總是以很多砍木頭或騎馬照片讓他看起來年輕些,小心翼翼地塑造他的公眾形象;但是,馬哈地不需要這類協助,他看起來很年輕,至少比實際年齡年輕很多,而且作風也年輕。許多70多歲的人所出現的身心衰弱,在馬哈地身上似乎看不見。

部分原因可能是個人紀律,馬哈地在踏入政壇前是名醫生,他經常提到自己保持年輕的法則,那就是別吃太多、運動和閱讀。

一名支持馬哈地的大馬銀行員說:「我們關心的是他的健康,而非能力。如果他獲得人民授權,他也願意這麼做,有何不可呢?」

馬哈地在競選影片中提及他的年紀,深深觸動選民的心。他在影片中含淚告訴一名年輕女孩,「我年事已高,所剩的日子不多了,我必須做一些事,以重建我們的國家;這也許是因為我本人過去犯下的錯誤所導致」。(譯者:蔡佳伶/核稿:嚴思祺)1070511

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80