本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梅蘭妮亞點名不適任 白宮證實調走副國安顧問

2018/11/15 10:14(11/15 11:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國第一夫人梅蘭妮亞表示,白宮副國家安全顧問李卡德爾不適合繼續為她的丈夫川普工作後,李卡德爾今天被迫離開現職,白宮證實她將調職。

路透社報導,白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)在聲明中說,李卡德爾(Mira Ricardel)「離開白宮調往政府新職位後,將會繼續支持總統」,但桑德斯未詳述李卡德爾的新職為何。

李卡德爾原在商務部任職,川普的國家安全顧問波頓(John Bolton)請她擔任副手。兩名官員表示,波頓在幕後致力保住李卡德爾,但最後輸掉這場戰役。

一名資深政府官員表示,梅蘭妮亞(Melania Trump)10月訪問非洲時,李卡德爾和梅蘭妮亞及她的幕僚在行程安排和政府資源運用上鬧得不愉快。

彭博引述知情人士報導,李卡德爾當時揚言,除非有她或國家安全會議(NSC)人員隨行,否則不給NSC資源。

多位消息人士也說,李卡德爾在白宮曾嚴責其他職員,眾所周知,她在白宮內普遍不受歡迎。李卡德爾被視為缺乏彈性,執著於遵照程序,部分官員抱怨她讓NSC和內閣部門之間的合作關係複雜化。

梅蘭妮亞辦公室昨天採取罕見的行動發出聲明說,李卡德爾應該革職。儘管歷來第一夫人在公事上施壓丈夫時有所聞,她們通常不會發出相關聲明。

梅蘭尼亞發言人葛里向(Stephanie Grisham)昨天說:「第一夫人辦公室的立場是,她(李卡德爾)不再適合於白宮任職。」

梅蘭尼亞訪非洲期間曾在美國廣播公司新聞網(ABC News)訪問中說,她曾告訴川普,她不信任川普的一些員工。梅蘭尼亞被問到那些人之後的發展時,她回說:「有些人,他們再也沒在那裡工作了。」

彭博報導說,最引人側目的類似前例,是前總統雷根(Ronald Reagan)1987年開除幕僚長黎根(Donald Regan),因為他與雷根夫人南西(Nancy Reagan)起衝突。

路透社報導還說,多位美國官員透露,川普也準備將國土安全部長尼爾森(Kirstjen Nielsen)革職。川普所屬的共和黨在上週國會期中選舉失去眾議院控制權後,這是川普政府改組內閣人事的一環。

「華盛頓郵報」(WP)率先報導川普準備趕走尼爾森的消息,川普屢次將他所謂的美墨邊境移民「危機」歸咎在尼爾森身上。(譯者:盧映孜/核稿:張曉雯)1071115

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82