川普：封口費為單純私人交易 只是民事問題

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他在2016年總統大選前支付給兩名女性封口費是合法的，並稱是「單純的私人交易」，只是民事案件。

川普前私人律師柯恩（Michael Cohen）8月對銀行詐欺和觸犯選舉經費相關法律認罪，坦承支付兩名聲稱與川普有染的女性封口費。紐約聯邦檢察官7日要求對柯恩判處入獄「重刑」。

但川普否認相關付費是構成違反美國選舉財務法的罪證。

川普推文說：「沒有（與俄羅斯）勾結，所以現在民主黨把單純的私人交易，錯誤指稱是競選獻金…但其實並不是。」

檢察官在法院文件上提到，「正如柯恩所坦言，他在『一號人物』（Individual-1）的協調及指示下，支付了兩筆款項。」一號人物是檢察官用以代表川普的用語。

柯恩依指示支付封口費給色情片女星「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）及「花花公子」（Playboy）雜誌前玩伴女郎麥道高（Karen McDougal），與川普有直接關聯。

檢察官指出，支付封口費意在影響選舉結果。

川普則堅稱，即使支付封口費是非法的，也是民事案件。他認為，支付封口費，由律師來做是對的，也不會有罰則的問題。（譯者：紀錦玲/核稿：陳昱婷）1071211

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。