日上皇明仁夫婦赴京都 退位後首訪地方

（中央社東京11日綜合外電報導）日本退位為上皇及上皇后的明仁及美智子夫婦，今天從東京站搭乘東海道新幹線前往京都，將赴孝明天皇陵及明治天皇陵參拜，報告退位事宜。這是明仁退位後首度到地方訪問。

日本共同社報導，有關退位的全部儀式，也將隨著這次參拜告終。

明仁夫婦預定明天上午前往明治天皇父親孝明天皇陵參拜，明天下午再前往明治天皇陵參拜；兩人在京都市停留期間將下榻京都大宮御所，13日才返回東京。

另外，美智子上週接受血液檢查時，發現心臟衰竭指標數值上升，8日接受心臟檢查，被診斷出有心臟瓣膜異常及心律不整的情況，將接受醫師後續觀察。

日本每日新聞報導，宮內廳表示，美智子要多留意不要造成身心方面過度負擔，並繼續接受醫師檢查及後續觀察。

美智子也將進行白內障治療，預定16日及23日到醫院接受不須住院的手術。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1080611

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。