槍手目標是他們 德州槍案後西語裔忙上射擊課

（中央社德州艾爾帕索12日綜合外電報導）美國德州艾爾帕索（El Paso）沃爾瑪（Walmart）賣場3日發生22死槍案之後，參加槍枝訓練課程、想取得公共場所攜槍許可的艾爾帕索居民，比以往更多了。

35歲媽媽塞戈維亞（Guadalupe Segovia）帶著兩個小孩來上課，她說，從軍的夫婿早就叫她去拿隱密攜槍執照（concealed pistol license, CPL），這樣進出公共場所時，就可以把槍藏在衣服下或包包裡。

塞戈維亞說，槍案就發生在住家附近，讓她感到接受必要訓練的迫切性，「就算拿了武器，我還是會怕」。

上射擊課程的學生絕大多數是西語系國家後裔。

艾爾帕索以拉丁裔占多數，而警方表示，當天在沃爾瑪大開殺戒的槍手，就是刻意鎖定西語裔攻擊。

艾爾帕索大型槍枝店Gun Central的總經理麥金泰（Michael McIntyre）負責教授訓練課程，他說，沃爾瑪槍案後的這一週，店裡銷售量比往常多了一倍，這是過去德州大規模槍案後沒有的狀況。

他賣出的大部分是手槍，可以放在腳踝邊或肩膀，用衣服蓋住。

「週六的課我賣超過50把，週日也差不多。通常我大概賣7把。」

「其實有兩個來買槍的人槍案當天就在沃爾瑪裡，其他人則是說，『嘿，你知道我想在有事發生時保護自己』。」

「這不會是我們看到的最後一場大規模槍案。」（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）1080813

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。