颱風侵襲沖繩 強風造成4人輕傷路樹傾倒

（中央社東京21日綜合外電報導）日本沖繩縣今天受到今年第17號颱風塔巴侵襲，已知強風造成4人輕傷，部分地區行道樹也被吹斷傾倒。根據預測，塔巴明天晚間將沿日本海北上，23日將影響北陸地方及北日本等地。

日本「琉球新報」報導，塔巴今天侵襲日本沖繩，造成本島中南部4人受到輕傷，其中3人是住在那霸市內的70多歲到80多歲高齡者，另一位是住在沖繩市的50多歲女性，原因都是強風吹襲導致跌倒。

沖繩縣部分地區的行道樹，也被強風吹斷傾倒。

由於沖繩本島被塔巴暴風圈籠罩，縣內公車協會決定全日停駛；都市單軌電車今天從首班車開始停駛，將視風勢狀況決定何時復駛。

日本放送協會（NHK）報導，塔巴在侵襲沖繩縣先島地方與本島地方同時，持續朝北方行進，沖繩縣及鹿兒島縣奄美地方要嚴防暴雨與大浪。

塔巴中心氣壓為970百帕，最大風速每秒35公尺、最大瞬間風速每秒50公尺，那霸機場上午7時過後被觀測到每秒40.6公尺的最大瞬間風速。

塔巴目前朝北行進，但不久後預測將轉向偏東行進，明天晚間通過對馬海峽附近後一路沿日本海北上，預估23日後將維持目前威力接近北陸地方及北日本等地。

由於暖濕空氣流入影響，不在颱風暴風半徑內的九州南部，部分地區雨勢較大，宮崎機場上午就降下107.5毫米的驚人時雨量，氣象廳透過雷達回波預測可能會降下120毫米的時雨量，對當地發布破紀錄短時間大雨情報，呼籲民眾嚴加防範。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1080921

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。