本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

報告:南大西洋小島塑膠垃圾 多數恐來自商船

2019/10/1 16:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)今天最新發表的研究報告顯示,沖刷上南大西洋伊奈克塞瑟布爾島岩岸的大部分塑膠瓶,可能是來自中國商船。這處島嶼位於阿根廷和南非之間。

法新社報導,最新的研究提供新證據顯示,漂浮在海洋中央的大型垃圾,與其說是人們把一次性塑膠產品倒入水中或陸地,不如說是海上商船把廢棄物拋入海洋中的可能性更高。

報告作者群曾於1984年、2009年登島,並於2018年再度造訪,他們蒐集島上數千塊塑膠垃圾碎片。這項研究刊登在美國學術期刊「國家科學院學報」(Proceedings of the National Academy of Sciences, PNAS)。

伊奈克塞瑟布爾島(Inaccessible Island)坐落於阿根廷和南非之間南大西洋環流的中間位置,這股巨大洋流漩渦製造所謂的海洋垃圾帶。

雖然最初檢查沖刷上岸垃圾標示其來自西方約3000公里的南美洲,但到了2018年,3/4塑膠垃圾似乎源自中國為主的亞洲。

報告作者之一、南非開普敦大學(University of Cape Town)費茨派垂克非洲鳥類學研究所(FitzPatrick Institute of African Ornithology)所長萊恩(Peter Ryan)表示,許多塑膠瓶被壓扁、瓶蓋拴緊,一如船上為了節省空間的慣用作法。

研究人員發現約90%塑膠瓶是前2年製造,因此排除從非常遙遠亞洲由洋流挾帶而來的可能性,因為這種情形通常需要3至5年時間。

自1990年代起,亞洲漁船一直維持穩定數量,大西洋上的亞洲(尤其是中國)貨輪數量則是大幅增加。研究人員總結表示,這些瓶子肯定是來自商船;船員沒有把它們當成垃圾在港口處理掉,而是將它們從商船上扔出去。(譯者:葉俐緯/核稿:劉淑琴)1081001

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.19