合辦中國足球學院計畫 德甲科隆俱樂部退出

（中央社德國科隆18日綜合外電報導）德國科隆足球俱樂部（Cologne）中止在中國建立學院的合約，但表示不會切斷與中國的所有關係。

英國「衛報」（The Guardian）報導，這項合約價值180萬歐元（約新台幣6044萬元），原本已在今夏擱置，科隆今天表示不會持續執行。

美聯社報導，科隆足球俱樂部的會員理事會負責人穆勒-羅莫（Stefan Muller-Romer）樂見這項決定，他告訴「科隆城市報」（Kolner Stadt-Anzeiger），中國正在建立「全面監控的國家」，科隆不應跟這種國家合作。

不過，科隆的管理階層今天說，穆勒-羅莫並非代表俱樂部發言，他們決定退出在中國東北部瀋陽市建立學院的計畫，是出於體育而非政治因素。

科隆足球俱樂部主席沃爾夫（Werner Wolf）在聲明中說：「這跟集中資源與排定優先順序有關，因為我們也必須對這項計畫投入人力。」

他說：「其他可能的合作形式，像是中國企業的贊助，沒有受此影響。」

他又說，科隆足球俱樂部「堅守球隊的民主價值，以及保持國際對話」。

科隆上季晉級德國足球甲級聯賽，但還在苦苦掙扎以避免遭到降級。科隆先前試圖與中國球隊建立關係，包括曾在2016年派出學院教練為中國隊舉辦講習。（譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜）1081219

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。