本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英女王官方生日 溫莎城堡迷你閱兵慶生

2020/6/13 22:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦13日專電)今天是英國女王伊麗莎白二世的官方壽辰,過去王室成員齊聚一堂、民眾擠到白金漢宮周邊歡慶的場景不再,女王在目前隔離的溫莎城堡觀看迷你閱兵儀式。

伊麗莎白女王的94歲生辰在4月21日,不過另有官方壽辰慶典,一般訂於6月第二個星期六。

女王官方壽辰過去都會舉行閱兵慶典,包括皇家騎兵衛隊、皇家騎兵砲兵團的國王儀仗隊等,在倫敦騎兵衛隊閱兵場進行操演,有上千名士兵參加,王室成員也會坐在馬車上行經林蔭大道,與群眾致意,並透過英國廣播公司(BBC)轉播。王室成員最後會現身白金漢宮陽台上觀看空軍表演,並與群眾致意。

閱兵慶典今年因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情無法舉辦,是自1955年以來,女王首次度過沒有閱兵慶典的生日,也是女王登基68年以來,第二次沒有在倫敦舉辦生日閱兵慶典。溫莎城堡則是在1895年維多利亞女王舉行過生日慶典後,首次成為君主慶生場所。1955年取消閱兵慶典,是在女王登基的3年後,原因是全國鐵路罷工。

英國廣播公司(BBC)報導,威爾斯衛隊 (Welsh Guards)在溫莎城堡替女王舉行了「迷你閱兵儀式」。一般來說,衛隊士兵應該要肩並肩,但在今天的儀式中,他們彼此保持一段距離,嚴格遵守政府的社交距離政策。

民眾透過王室臉書公布的照片,在3月23日禁足令實施之後,首次不是透過錄影轉播看到女王。

女王和菲立普親王在禁足令期間都待在溫莎城堡,遠離傳染率較高的倫敦,目前歸期不定。菲立普親王6月10日度過99歲生日時,王室臉書曾上傳兩人合照。(編輯:高照芬)1090613

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82