本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美眾院通過法案 無證移民有機會獲合法身分

2021/3/19 16:52(3/21 18:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國國會眾議院今天通過兩項移民法案,以使數百萬無證移民獲得合法身分,但法案能否在兩黨席次各半的參議院過關仍不明朗。

法新社報導,美國與墨西哥邊界情勢正因移民湧入而趨於緊繃。在此情況下,民主黨籍眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)並未試圖推動類似2013年失敗的全面移民改革,而是採取不同策略。

她力圖勸使國會通過兩項較為溫和的法案,然後送交總統拜登(Joe Biden)簽署。白宮今天稍早已表態支持。

其中「美國夢想與承諾法案」(American Dream and Promise Act),將提供無證年輕移民獲得公民身分的途徑。這些孩提時期就被帶進美國的移民又稱「追夢人」(Dreamers)。

眾院今天以228對197票通過美國夢想與承諾法案,有9名共和黨議員投下支持票。

另一份「農場勞動力現代化法案」(Farm Workforce Modernization Act)將正式確定農場移民工人的合法地位,提供他們獲得公民身分的機會。白宮指出,這些移民「生活在陰影中且易受剝削」。

這項法案允許農場工人及其家人留在美國,並且透過持續受雇於農業部門,在多種情況下成為美國公民。眾議院以247對174票通過法案。

國會拉丁裔黨團主席魯伊斯(Raul Ruiz)說:「正是在目前疫情時期,我們需要通過這些法案。追夢人包括醫師、護理師、實驗室技術員和疫調人員,以及創造就業機會的人。」

「農場勞工感染與死於2019冠狀病毒疾病(COVID-19)的比率遠高於一般大眾,毫不誇張地說,他們是用命來餵飽你們。」

裴洛西則形容,移民是「使我國強大、富裕和高尚的」第一線英雄、醫護人員和教師,「他們必須獲准留下來」。

但法案能否獲參院通過仍不確定,目前參院民主黨和共和黨各占50席。(譯者:楊昭彥/核稿:張佑之)1100319

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80