日本東京住宅區工廠爆炸 1死1傷

（中央社東京25日綜合外電報導）日本東京都大田區一處住宅與工廠林立的地區，今天下午發生工廠爆炸造成一死一傷的意外。據現場目擊民眾所言，聽到很大爆炸聲響，也有聞到像是瓦斯的臭味。

日本放送協會（NHK）報導，東京都大田區一間公司的工廠發生爆炸，造成50多歲男性死亡、80多歲男性受傷。警視廳等單位表示，大約下午4時45分，接獲民眾通報大田區一間製造化學裝置的公司傳出爆炸聲響。

警視廳及東京消防廳派員趕赴現場，發現公司所在的5層樓建築一樓，也就是工廠所在地冒出白煙，現場可以看到碎玻璃散落一地。

在工廠作業的50多歲男性員工，爆炸後已失去意識，雖然被緊急送到醫院搶救，仍在約一個半小時後宣告不治。另一名受傷的80多歲男性員工也被送醫治療。

工廠內部似乎有放置瓦斯桶，警視廳及東京消防廳正調查詳細狀況。爆炸現場離東急池上線池上站約一公里遠，當地住宅與工廠林立。

一名在爆炸現場附近的女性說，還不到下午5時有聽到很大的爆炸聲響，也有聞到像瓦斯的臭味。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100325

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。