指跨性別理事為女性 日本奧會為錯誤認知道歉

（中央社東京28日綜合外電報導）日本奧會（JOC）本月25日進行理事改選，為做到性別平等，新任理事女性達40%以上；不過其中一名跨性別理事被歸類到女性，JOC今天為傳達了錯誤認知道歉。

日本放送協會（NHK）報導，JOC於25日進行理事改選，會後公布新任理事名單，其中包括前擊劍日本代表選手杉山文野。

杉山是性別認同與生理性別不同的跨性別者，JOC在公布理事名單時把杉山列入女性理事。當時記者會上有媒體詢問此事，JOC回應是與杉山本人確認過後才列入女性。

不過杉山昨天在推特發文表示，他從未說過要把他列入女性理事，他原本希望以男性的身分參與，但他認為不侷限於男女性別的視點比較重要，不希望性別成為影響是否推薦他出任JOC理事的原因，因此交由對方進行最後的判斷；他認為可能是在傳達過程中發生誤會。

JOC今天發表道歉聲明表示，將杉山列為女性理事，只有跟推薦杉山的擊劍協會進行確認，並沒有跟杉山本人確認過。因為沒有正確表達杉山本人的想法，結果造成向外界傳達對跨性別的錯誤認知，對此向相關人士道歉。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1100628

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。