小布希籲美國政府 盡快救助阿富汗難民

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）2001年911恐攻事件後，美國前總統小布希對阿富汗等地展開「反恐戰爭」推翻塔利班（Taliban）政權。塔利班近日迅速重掌阿富汗，小布希呼籲美國當局盡快救助阿富汗難民。

小布希（George W. Bush）與前第一夫人蘿拉．布希（Laura Bush）昨晚發布聲明表示：「面對緊急人道危機，美國政府有法律權力免除難民的繁文縟節。我們有責任與資源，能確保他們現在就能安全通行，不受到官僚式阻礙。」

小布希夫婦表示，他們相信在美國軍方協助下，將展開有效撤離行動，並表示「我們最堅定的盟友，以及民間非政府組織（NGO），也都準備好幫忙」。

他們表示，雖然為阿富汗情勢發展「深感難過」，但他們仍對阿富汗人民的韌性感到十分樂觀，尤其是過去20年間，在無塔利班環境下成長的阿富汗年輕一輩。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1100817

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。