日本航空公司報到預約系統故障 多架航班延誤

（中央社東京16日綜合外電報導）日本航空（JAL）今天上午起國內線報到與預約的管理系統故障，在日本各機場內，旅客無法使用自動報到機、運送行李的機器無法使用等，截至上午8時已有18個航班因此延誤。

日本放送協會（NHK）報導，日本時間今天上午5時左右起，國內線報到與預約的管理系統故障，使得旅客在東京羽田機場與大阪機場等各地機場皆無法進行自動報到手續。

包括自動報到機與網路報到都無法使用，只能在機場櫃台以人力報到，以羽田機場為中心，已有多架航班受影響，起飛時間延誤30分鐘左右。

目前系統故障原因尚不明朗，其他問題還有運送行李的機器無法使用、網站無法預約國內線航班等。

TBS電視台報導，截至日本時間上午8時，有18個航班因此延誤起飛，最久延遲43分鐘。現在還無法得知系統何時會修復，日本航空將調查故障原因。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1110216

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。