本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本10月6699項商品漲價 創2022年單月新高

2022/10/1 15:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京1日綜合外電報導)日本消費市場萬物齊漲,今年10月包括啤酒等飲料及加工食品等食品,共有高達6699項商品調漲售價,創今年單月新高。根據試算,一家兩口以上家戶每月平均將增加5730日圓開銷。

日本放送協會(NHK)報導,日本生活所需的食品等商品價格從10月起進一步調漲。民間信用調查公司帝國資料調查公司(Teikoku Databank)表示,總計共有6699項商品漲價,創今年單月新高。

調查顯示,受到原物料價格高漲及日圓貶值等影響,10月包括食品及飲料等共有6699項商品漲價,是9月漲價商品數約2.8倍之多。

從品項別來看,「酒類及飲料」總計2991項最多;包括罐頭、火腿、香腸等「加工食品」有1819項;「調味料」也有1800項。

由於這波漲價包括日本人日常飲用的啤酒,不少消費者趕在調漲前的9月底,到超市或量販店以箱為單位搶購啤酒囤貨。

根據調查,日本今年總計有2萬665項商品已漲價或將漲價,平均漲幅達14%,對民眾生活帶來更為沉重負擔。

根據試算,這波漲價對兩人以上家戶來說,每個月平均將增加5730日圓(約新台幣1259元)開銷,也就是一年將增加6萬8760日圓支出。

帝國資料調查公司表示,雖說今年萬物齊漲的情況,到10月可說已達高峰,但隨著電費及天然氣費用調漲等影響,也不能排除2023年會再出現間歇性漲價潮,目前來看前景依舊難料。(譯者:黃名璽/核稿:戴雅真)1111001

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11