本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

伊斯坦堡迎開齋節 民眾心繫災區赴清真寺祈福

2023/4/23 07:55(4/23 18:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
土耳其為期3天的開齋節21日開始,民眾除了按往例返鄉、野餐、購物分送糖果給兒童外,也赴藍色清真寺為地震災區祈福。中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡攝  112年4月23日
土耳其為期3天的開齋節21日開始,民眾除了按往例返鄉、野餐、購物分送糖果給兒童外,也赴藍色清真寺為地震災區祈福。中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡攝 112年4月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡22日專電)土耳其為期3天的開齋節21日開始,在這個首重情誼及團聚的假日,民眾除了按往例返鄉、野餐、購物分送糖果給兒童外,也赴清真寺為地震災區祈福,盼能為失去親人、家園的災民撫平悲傷。

開齋節於齋戒月結束後登場,民眾慶祝完成伊斯蘭教五功「證信、禮拜、齋戒、天課和朝覲」之一,並感謝神的祝福。伊斯坦堡鬧區去年底經歷土耳其5年來最致命的一波爆炸攻擊,今天人潮不減,主要街道上人車交錯,氣氛熱鬧。

大批民眾湧向清真寺祈禱,除了為親友,也為2月地震的逝者,及無法與親人共度節慶的倖存者祈福。25歲的律師傅康今天與家人一同前往聖索菲亞(Hagia Sophia)清真寺禮拜,他對中央社表示,全土耳其上下對震災區發生的事情感到非常難過,心都揪在那裡。

他說,所有土耳其人都受到這次地震影響,「我們為死者祈禱,希望傷者早日康復」。摩洛哥遊客馬萬(Marwan)也心繫因這次強震而痛苦萬分的敘利亞及土耳其人,表示將力挺災民。

開齋節等同新年,稱為Eid al-Fitr。Eid意指盛宴,Fitr代表開齋。這段期間穆斯林以寬容相待,也與久違的親人重逢,或為已故親人掃墓。

今年的開齋節雖然籠罩在震災哀傷中,土耳其民眾仍希望兒童不受負面情緒干擾,到處走走晃晃,歡度這個又稱「糖果節」的假期。有一說認為穆斯林齋戒月大餐前會先吃椰棗及糖果,開齋節才有糖果節之稱。

土耳其民眾大多早早起床,與家人一同享用比平常豐富的早餐。早餐後,孩子們挨家挨戶向鄰居收糖果或零用錢,彷彿萬聖節於白晝登場。民眾接著帶著孩子拜訪親戚和鄰居,再吃一輪食物及糖果。也有人特別準備開齋節禮物,發送給家人、朋友和鄰居,還會製作特殊的餐點及甜點慶祝。

伊斯坦堡今年開齋節正逢藍色清真寺400年來最全面的修復作業完工。這座具有6座宣禮塔的地標耗時6年,昨天正式揮別鷹架及布簾,全面開放民眾入內禮拜。

藍色清真寺是穆斯林世界最重要的清真寺之一,建於鄂圖曼帝國全盛時期,是當時權力及影響力的縮影。如今重新開放對穆斯林相當重要,在開齋節入內禮拜,更是別具意義。

當地人稱藍色清真寺為蘇丹艾哈邁德清真寺,由建築師阿加(Sedefkar Mehmet Agha)17世紀奉蘇丹艾哈邁德之令建造,1617年開放禮拜,與聖索菲亞清真寺面對面相望,是伊斯坦堡眾人必打卡的地點之一。

藍色清真寺內部裝飾伊茲尼克(Iznik)出產的藍白瓷磚,藍色瓷磚排列成複雜的圖案和設計,使清真寺內部呈現一片醒目的藍牆。這座地標以藍為主色,除了因為色彩本身美外,也有精神層面的考量。

藍色在伊斯蘭文化中是神聖的顏色,象徵天空及天堂。此外,人們認為在清真寺的設計中使用藍色有助於為信徒營造寧靜氛圍,更能獲得內心平靜。(編輯:郭中翰)1120423

伊斯坦堡鬧區2022年年底曾經歷土耳其5年來最致命的一波爆炸攻擊,2023年開齋假期人潮不減,主要街道上人車交錯,氣氛熱鬧。中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡攝 112年4月23日
伊斯坦堡鬧區2022年年底曾經歷土耳其5年來最致命的一波爆炸攻擊,2023年開齋假期人潮不減,主要街道上人車交錯,氣氛熱鬧。中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡攝 112年4月23日
土耳其開齋節雖然籠罩在2月震災哀傷中,民眾仍希望兒童不受負面情緒干擾,到處逛逛,歡度這個又稱為「糖果節」的假期。中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡攝 112年4月23日
土耳其開齋節雖然籠罩在2月震災哀傷中,民眾仍希望兒童不受負面情緒干擾,到處逛逛,歡度這個又稱為「糖果節」的假期。中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡攝 112年4月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82