本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美專家:女性乳房X光攝影篩檢 應從40歲開始做

2023/5/10 09:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國一個具影響力的衛生機構今天宣布,女性應從40歲起接受乳癌乳房X光攝影篩檢,而非50歲,說此舉可以拯救成千上萬人的生命。

法新社報導,根據官方數據,乳癌是美國第2大常見癌症,也是女性第2大癌症死因,每年奪走約4萬2000名女性和500名男性生命,非裔女性死亡率又比白人女性高出40%。

美國衛生及公共服務部任命、由獨立專家群組成的「美國預防工作小組」(U.S. The Preventive Services Task Force)先前已建議40幾歲的女性可自行選擇何時開始做篩檢,但新的指導方針可以多挽救19%的生命。

工作小組透過聲明表示:「在掌握了50歲以下民眾罹患乳癌的最新且更廣泛的科學資料之後,我們擴大了先前的建議,鼓勵所有女性從40歲開始每隔一年接受篩檢。」

基於證據, 美國預防工作小組這項最新建議,分類為等級次高的「B級」。

工作小組副主席尼柯森(Wanda Nicholson)說:「確保非裔女性從40歲開始篩檢是重要的第一步,這仍不足以改善我們在乳癌這方面所面臨的醫療不平等。」

這份草擬的建議適用於在罹患乳癌上有著「一般風險」的女性,包括有家族史或有緻密性乳房等其他風險因子的人;約半數女性具有緻密性乳房。

這份建議不適用的對象有四:有乳癌病史者,因有特定基因標記而處於高風險者,從很小開始接受高劑量放射治療者,或曾在切片檢查發現有高風險病灶者。

工作小組表示,至於75歲以上的人接受篩檢的利弊,則一直存在不確定性。

至於有緻密性乳房的女性,是否需要額外接受超音波或核磁共振檢查,作為乳房X光攝影在她們身上效果不佳的補強措施,工作小組指出,這方面還需要更多的研究才能釐清。

乳癌腫瘤及早發現,就能透過手術移除,而不必切除整個乳房。(譯者:李佩珊/核稿:蔡佳敏)1120510

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.25