英格蘭世足賽連敗 教練拒下台

（中央社記者黃貞貞倫敦20日專電）英格蘭隊今天在世界盃足球賽遭烏拉圭以2比1擊敗，本屆世足賽連吃2場敗仗，外界批評聲浪四起，英格蘭教練霍奇遜坦承英格蘭晉級機會渺茫，但他無意下台。

最近剛開刀治療膝傷的烏拉圭前鋒蘇亞雷斯（LuisSuarez），今天表現出色，個人獨進2球，英格蘭隊前鋒魯尼（Wayne Rooney）雖然創下生平在世足賽第1個進球紀錄，但無法扭轉頹勢，英格蘭最後飲恨敗北。

英格蘭隊在D組第1場對義大利的比賽，以1比2被擊敗，今天再敗給烏拉圭，這是英格蘭隊首次在世界盃足球賽中的前2場比賽都落敗，現在面臨自1958年以來，在分組比賽被淘汰的命運。如果明天義大利擊敗哥斯大黎加，英格蘭才有取得16強門票的些許機會。

霍奇遜賽後表示，英格蘭在2場比賽都有不錯的表現，也顯示球隊有進步，但是比賽結果決定一切，2場比賽的結果都是負面，今天對烏拉圭之戰落敗，他坦承，英格蘭隊晉級的機會非常低。

對記者詢問是否要為英格蘭乏善可陳的表現下台，霍奇遜明確表示無意去職。

英格蘭隊長吉拉德（Steven Gerrard）表示，今天落敗的打擊讓每位隊員都很難受，但是球員必須拿出專業態度，繼續拚戰，期待能將傷痛與失落放一邊，如果英格蘭不幸在分組比賽就出局，將會是他個人及球隊的重大低潮，相信其它隊友也有同感。

27歲的蘇亞雷斯說，他夢想在世界盃踢出佳績，賽前許多英國人看衰他，今天他做到了，在承受許多負面批評後，此刻的勝利讓他更覺得甜美。1030620

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。