本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

咬人挨罰 拉美法官聲援烏前鋒

2014/6/29 20:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社聖保羅29日綜合外電報導)烏拉圭當家前鋒蘇亞雷斯因咬人遭懲處,無緣參與接下來的巴西世足賽事,拉丁美洲19國法官說,罰他禁賽不恰當也不公平,會「影響到他的工作權」。

國際足總(FIFA)紀律委員會在報告中說,27歲的蘇亞雷斯(Luis Suarez)在「未受挑釁的情況下,蓄意咬人」。蘇亞雷斯因為咬人遭罰禁賽9場,並4個月內不得從事任何足球活動。

根據報告,蘇亞雷斯告訴紀律委員會,「我失去平衡,才撞上對手(奇里尼)」。

他說:「當時,我的臉部撞到這名球員(奇里尼),臉上留下小瘀傷,牙齒也感到一陣劇痛。」

蘇亞雷斯還說:「我當時根本沒有想要咬人或企圖咬人的念頭。」

國際足總紀律委員會26日宣布,蘇亞雷斯4個月內不得從事任何足球活動,禁賽9場國際賽事,意味著他必須提早告別本屆世足賽,並下令他支付10萬瑞士法郎(11萬2000美元),烏拉圭全國上下對此大為光火。

蘇亞雷斯咬傷對手遭到嚴懲,烏拉圭政府和足球協會對此大感不滿,多名拉丁美洲法官對他挨罰一事大肆抨擊。

拉丁美洲19國法官組成的「拉丁美洲法官網」(REDLAJ)也表示抗議,認為罰他禁賽既不恰當也不公平,還說這會「影響到他的工作權」。

這是蘇亞雷斯第3度因咬傷對手遭罰禁賽,不過REDLAJ說,不應該將他連續咬人的犯行考慮進去。(譯者:中央社劉文瑜)1030629

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82