本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

布萊恩飆罵:湖人軟的像衛生紙

2014/12/12 09:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯11日綜合外電報導)美國職籃NBA洛杉磯湖人「老大」布萊恩對自家隊友的不滿今天似乎達到沸點,怒轟湖人「軟的像超柔衛生紙」。但他事後解釋,這只是激勵隊友的垃圾話。

美國體育消息網站看台報告(Bleacher Report)今天報導,布萊恩(Kobe Bryant)受夠了6勝16敗戰績、湖人在全聯盟墊底的防守紀錄,以及蹩腳的練習日,終於開罵。

「洛杉磯時報」(Los Angeles Times)記者布熱斯納翰(Mike Bresnahan)在推特寫道,布萊恩非常不滿意練習時的情況,怒轟「我現在知道為什麼我們輸那麼慘,我們軟的像Charmin」。

Charmin是美國知名品牌捲筒衛生紙,包裝上的圖案常是奶油色的可愛小熊陶醉感受超柔軟紙質。

Charmin公司顯然有在看新聞,馬上推文回應布萊恩說,「你知道的,如果是說衛生紙,被說軟的像Charmin是好事。至於籃球?可就不怎麼好」。

不過,好在有影片有真相。根據Access Sportsnet影片和布萊恩隨後的解釋,「老大」當時只是在講垃圾話。

ESPN.com的馬卡齊(Arash Markazi)說,布萊恩解釋,「我只是做我自己,我不知道這有沒有幫到他們(隊友),但顯然我們練球的強度增加了。這在楊恩(Nick Young)身上挺有用,除了互開玩笑話,垃圾話基本上只是我使出的部分技巧。」(譯者:中央社張詠晴)1031212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80