拜仁17年 小豬改披曼聯戰袍

（中央社波昂林亭儀11日專電）德國足球豪門拜仁慕尼黑隊今天證實，中場「小豬」史汪斯泰格將改為英格蘭足球超級聯賽曼徹斯特聯隊（Manchester United）效力。

拜仁慕尼黑（Bayern Munich）董事長魯曼尼格（Karl-Heinz Rummenigge）表示，加盟曼聯是史汪斯泰格（Bastian Schweinsteiger）的決定，效力拜仁17年的小豬要在足球生涯結束前，有新的發揮。

魯曼尼格表示，對小豬要離開拜仁慕尼黑的決定感到很可惜，也有試著挽留小豬。為了安撫廣大球迷的情緒，他保證，不會再釋出球員給曼聯。小豬去年隨「日耳曼坦克」德國隊出戰巴西世界盃足球賽，奪下冠軍。

魯曼尼格表示，曼聯開出的條件很豐厚，小豬離開拜仁慕尼黑的決定與總教練瓜迪歐拉（Pep Guardiola）無關，「兩人之間沒有過節」。1040711

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。