小熊沒進世界大賽 球迷溫馨打氣

（中央社芝加哥21日綜合外電報導）數千名芝加哥小熊球迷今晚聚集在小熊（Cubs）主場瑞格利球場（Wrigley Field），觀賞美國職棒大聯盟（MLB）小熊對紐約大都會的國聯冠軍系列賽第4戰。

「芝加哥論壇報」（Chicago Tribune）報導，他們知道小熊面臨什麼樣的窘境。小熊在國聯冠軍系列賽以0勝3負落居下風，或許要他們一口氣連勝4場比賽反敗為勝有點太過份，但至少他們可以避免慘遭4戰橫掃的情況。又或許他們至少可以在主場贏下2場比賽，逼使大都會（Mets）回到紐約完賽。

開賽20分鐘後，這樣樂觀的想法就被澆熄了。大都會第1局攻下4分後，一路領先到底，場上加油聲漸漸變成抱怨和唉嘆聲。季後賽棒子燙得驚人的墨菲（DanielMurphy）8局上轟出1支2分打點的紅不讓，把比分擴大成8比1，最終小熊在國聯冠軍系列賽第4戰以3比8不敵紐約大都會，慘遭4戰橫掃。

儘管小熊球迷心情低落，許多球迷仍樂觀以待。

35歲的球迷佐巴斯（George Zorbas）說：「我想哭。但這季打得不錯，比預期的還更好。」

大都會在選手休息區慶祝15年來首度打進世界大賽的同時，小熊經理馬頓（Joe Maddon）和球隊也出現在場上，向球迷脫帽致意，感謝他們的支持，球迷也以吹口哨和歡呼予以回應。

32歲的球迷史蒂爾（Tiffany Steele）說：「有點傷心，但這季打得很精彩。是個非常特別的經驗，我認為這些人真的很棒，看到他們在這個組織中成長很有趣。整個氣氛都很棒。就算我們心情很低落，又輸了比賽，還是有人歡呼，就是這麼一回事。」

1名叫做葛里芬（Tim Griffin）的球迷在推特上表示：「很傷心，但對小熊感到驕傲。我們的未來一片光明。向大都會舉帽致意，這是他們應得的。」

另1名球迷拉莫斯（Vince Ramos）推文表示：「謝謝小熊給我們帶來這麼精彩的球季。很驕傲自己是小熊的球迷。」（譯者：中央社陳昱婷）1041022

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。