小熊及遊騎兵教頭 獲選年度最佳教練

（中央社記者曹宇帆洛杉磯17日專電）美國職棒大聯盟（MLB）德州遊騎兵隊總教練班尼斯特及芝加哥小熊隊總教練馬頓，今天分別獲頒美國聯盟及國家聯盟年度最佳教練。

據MLB官網，今年51歲的班尼斯特（Jeff Banister），效力匹茲堡海盜隊29年，其中25年球員生涯在小聯盟擔任捕手居多，其餘4年擔任板凳教練，今年首度接掌兵符領軍，不折不扣是菜鳥教頭。

雖然遊騎兵好手如雲但病號更多，班尼斯特當初接掌兵符時，這支德州勁旅有8人列傷兵，其中包括王牌投手達比修有。但班尼斯特本季帶兵寫下88勝74負的成績，比上個球季的勝場數增加21場，完全沒有菜鳥教頭的生澀，並稱霸美聯西區，展現真本事。

班尼斯特在今年美聯最佳教練獎的票選中獲得17張第1名選票，積分112，排第2的休士頓太空人隊教練辛區（A. J. Hinch）和他差了30分，顯然他獲得肯定當之無愧。

馬頓（Joe Maddon）的紀錄更是顯赫，他在領軍坦帕灣光芒期間曾2度獲得年度最佳教練，如今再下一城，是第7名3度獲得這項殊榮的總教練，也是在兩聯盟都拿下年度最佳教練教練獎的第6人。

國聯最佳教練的票選，馬頓獲得18張第1名選票，積分124，第2名紅雀隊教頭馬西尼（Mike Matheny）得87分與9張第1名選票，兩人相差37分。1041118

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。