本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

百十跨欄鍍金 麥克勞:波特是我的動力

2016/8/17 13:13(8/17 13:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧16日綜合外電報導)牙買加好手麥克勞(Omar McLeod)今天拿下里約奧運田徑男子110公尺跨欄金牌,他表示,是同胞波特與佛瑞塞-普萊斯在奧運奪牌的表現感染了他,促使他登上巔峰。

22歲的麥克勞一路跑來毫無瑕疵,最終以13秒05率先衝線,成為首位在奧運這個項目摘金的牙買加人。

這場勝利也為麥克勞混亂的賽季劃下句點。上個月他在摩納哥舉行的鑽石聯賽(Diamond League)慘摔後,只能一跛一跛跑過終點。

麥克勞在里約強勢反彈,激勵他的就是奧運男子100公尺3金得主波特(Usain Bolt)與女子100公尺雙金贏家佛瑞塞-普萊斯(Shelly-Ann Fraser-Pryce)。

麥克勞說:「你看他們,他們出場享受比賽,代表自己和自己的國家拿下勝利。你只想出場做一樣的事。」

「這真的很有感染力。你就是想要感受其中的感覺。」1050817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82