本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

道奇傳奇播報員史卡利爺爺 真的要退了

2016/9/14 09:47(9/14 09:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曹宇帆洛杉磯13日專電)轉播洛杉磯道奇隊球賽長達67個球季的傳奇播報員史卡利,多次喊退都捨不得球迷與鍾愛的棒球而回心轉意,不過他今天鄭重表示,他的服務確定只到今年球季例行賽結束。

就算2011年道奇因經營不善而破產,甚至球團積欠他15萬美元(約新台幣478萬元),史卡利(Vin Scully)都沒有揮揮衣袖,如今高齡88卻說得坦白:「一切都在2016年畫下句點。」

「洛杉磯時報」(LA Times)引述史卡利說,9月25日道奇在主場迎戰科羅拉多落磯隊,將是他生涯最後一次在洛杉磯服務廣大球迷,之後隨球隊前往舊金山,10月2日道奇在客場戰舊金山巨人隊,那是他要說再見的地方。

史卡利說得篤定,意味著就算道奇今年可望打季後賽,他會選擇離開播報室,與球迷一同坐在觀眾席,享受不用理會防禦率、打擊率、上壘率和長打率等數據,樂得清閒的看棒球樂趣。

雖然25日是史卡利在道奇球場的最終戰,不過球團規劃在23日,也就是道奇主場戰落磯3連戰的首場,舉辦賽前引退式。

史卡利8歲就喜歡躺在收音機底聽球賽轉播,並立志要做個體育賽事的播報員,25歲那年轉播美國職棒世界大賽,是歷來最年輕的世界大賽主播,這項紀錄保持至今。

史卡利嗓音溫暖轉播球賽不慍不火,他並非是看到球飛出全壘打牆外就血脈賁張激動不已的主播,而是緩緩告訴球迷這是1支全壘打,然後靜默5秒讓觀眾的歡呼聲噴發,因為「不讓自己變得比球賽本身更重要」,是他永遠的堅持。1050914

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80