吉拉斯皮轟3分砲 巨人3比0擊敗大都會

（中央社紐約6日綜合外電報導）吉拉斯皮（Conor Gillaspie）5日在9局上半轟出3分全壘打，讓舊金山巨人隊在國家聯盟外卡賽最終以3比0擊敗紐約大都會。

法新社報導，巨人隊投手邦賈納（Madison Bumgarner）9局完封，只被敲出4支安打。國聯衛冕冠軍大都會慘遭淘汰，巨人隊取得國聯分區系列賽門票，將與芝加哥小熊隊決一死戰。

2010年、2012年和2014年世界大賽冠軍巨人隊將尋求碾碎小熊隊奪冠的美夢。小熊隊這個例行賽賽季打出大聯盟最佳戰績，尋求該隊1908年以來首座世界大賽冠軍。

從2012年國聯分區系列賽以來，巨人隊一共贏過6次淘汰賽。

路透社報導，邦賈納受訪時說：「沒什麼好說的。這對我們來說是場很重要的比賽，我們很幸運最後得了一些分數。」

被問到希望被後人看成是什麼樣的投手時，邦賈納看起來有點生氣，顯然認為這是個敏感的問題。

他說：「老兄，為什麼你總是問我這些困難的問題？我不知道，1個贏家吧，每個人都希望自己可以成為贏家，被世人所知。」（譯者：中央社陳昱婷）1051006

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。