古巴強打心繫家鄉 一夜沒睡完全打擊

（中央社記者林宏翰台北10日綜合報導）美國職棒芝加哥白襪隊今天靠著6支全壘打，以13比1擊敗舊金山巨人隊；陣中的古巴強打阿布瑞烏（Jose Abreu）締造生涯首次完全打擊，他前一晚整夜沒睡，想著家人。

颶風艾瑪（Irma）正朝向美國東南方的佛羅里達州前進，前一天已經對古巴造成災情。根據法新社報導，艾瑪重創古巴中部，吹倒電線、將樹木連根拔起，一戶戶的房屋屋頂全被掀了。

而遠在數千公里外，阿布瑞烏在芝加哥主場比賽，一整個晚上擔心，他的阿嬤、小孩都住在古巴、妻子在邁阿密。「他們都很好，沒事，沒事，但是過去這幾個小時，我真的很緊張。」他透過翻譯對美國媒體說。

阿布瑞烏沒睡覺、想家人，在球場上創造了超乎平常的表現，單場4支安打，湊足全壘打、二壘打、一壘打、三壘打，達成生涯第一次「完全打擊」，隊史第6人，也是自2000年以來，相隔17年再有白襪球員創造完全打擊。

阿布瑞烏過去3個球季加起來，僅有6支三壘安打，大聯盟官網報導，他在八局下打中巨人後援投手的快速直球時，臉上露出了一抹微笑，「幾分鐘前隊友告訴我，把球打到外野手之間的洞」。

阿布瑞烏身高190公分、體重115公斤，過去3個球季的三壘安打數加起來，僅有6支。

總教練倫特利亞（Rick Renteria）說：「這種事情不常發生，一旦發生，像這樣的大塊頭，最後聽牌只差一支三壘安打，看起來就很刺激。」

巨人隊先發投手薩瑪吉亞（Jeff Samardzija）過去效力白襪，與阿布瑞烏當過隊友，這場挨了全壘打、二壘打，對前隊友讚譽有加，「我親身觀察，他總是第一個到球場、第一個打擊練習，熱愛比賽，他是我在這個聯盟最尊敬的球員之一。」1060910

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。