MLB季後賽韓德瑞克斯好投 小熊勝國民

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥小熊隊去年在相隔108年後再次封王，今天他們靠韓德瑞克斯技壓華盛頓國民隊強投史特拉斯堡，國聯分區系列賽首戰率小熊3比0贏球，邁出衛冕第一步。

美聯社報導，小熊打線前5局受制於史特拉斯堡（Stephen Strasburg）未能敲出安打，直到第6局才突破，靠布萊恩（Kris Bryant）與黎卓（Anthony Rizzo）接連揮出帶有打點的安打。而韓德瑞克斯（Kyle Hendricks）表現更佳，7局好投裡僅被敲2安。

黎卓第8局再從國民後援投手麥德森（Ryan Madson ）手中敲出帶有打點的二壘安打，小熊牛棚愛德華茲（Carl Edwards Jr.）與戴維斯（Wade Davis）也滴水不漏，終場就讓國民只有2支安打抱蛋而歸，戴維斯拿下救援成功。

雙方5戰3勝制的系列賽第2戰將於明天開打，小熊將推出左投萊斯特（Jon Lester）對上國民隊左投龔薩雷茲（Gio Gonzalez）。（譯者：中央社陳亦偉）1061007

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。