本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

阿根廷進世界盃都靠他 眾人讚嘆梅西

2017/10/11 17:14
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布宜諾斯艾利斯10日綜合外電報導)「小獅王」梅西(Lionel Messi) 今天演出帽子戲法,一手把阿根廷帶進明年世界盃足球賽會內賽,阿根廷舉國上下頓時鬆了一口氣。

法新社報導,28歲的巴西人穆拉(Marco Mouras)在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯一間擁擠的酒吧裡表示:「梅西是E.T.,是從另一個星球來的。他不屬於這個世界。」而他身旁的阿根廷人已經開始狂歡,啤酒和披薩灑落一地。

梅西替全世界上了一堂深奧的課,如果他2018年沒能到俄羅斯踢世界盃,全世界就看不到他的精采演出了,而在今天開賽第一分鐘,對手厄瓜多就率先進球之際,這種情況真的很有可能發生。

當厄瓜多伊巴拉(Romario Ibarra)的球應聲破網,阿根廷的酒吧、餐廳、家家戶戶,頓時陷入死寂。

愛唱衰的人這時可有依據了,預言阿根廷輸定了。阿根廷在會外賽表現死氣沈沈,而這場比賽有可能是最後一根稻草。

就在此時,梅西突然降臨,一掃陰霾地踢出追平分。不久後,他梅開二度,讓阿根廷後來居上。

35歲球迷龔薩雷茲(Lautaro Gonzalez)被國腳們的表現牽動,心情如坐雲霄飛車之後,慶祝阿根廷的贏球。他說:「那時2比1還不夠,我們冷靜不下來。」

除了他之外,還有點不太相信的拉卡薩(Maximiliano Lacasa),自稱是「聖梅西」的虔誠信徒,拉卡薩說:「感謝上帝,我們有他。」(譯者:中央社鄭詩韻)1061011

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72