本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB基襪大亂鬥 凱利奧斯汀遭禁賽多場

2018/4/13 11:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約12日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB世仇波士頓紅襪和紐約洋基昨晚火藥味十足,上演板凳清空戲碼,紅襪投手凱利(Joe Kelly)和洋基一壘手奧斯汀(Tyler Austin)兩名事主今天被判禁賽多場。

法新社報導,紅襪昨天在主場芬威球場(Fenway Park)迎戰洋基,凱利疑似故意朝奧斯汀的肋骨投出一記觸身球,引發這場大亂鬥。

奧斯汀怒氣沖沖地扔下球棒,衝向投手丘,和凱利拳腳相向,雙方人馬「清空板凳」全跑上場助陣。

大聯盟今天裁定,凱利故意對奧斯汀投出觸身球,禁賽6場。

奧斯汀則因做出野蠻回應,遭禁賽5場。

紅襪和洋基昨天兩度清空板凳,先是3局上奧斯汀滑上二壘時做出危險動作,產生異議,雙方人馬上場助陣;然後在7局上,凱利朝奧斯汀投出觸身球,引爆第2波衝突。

凱利事後說自己不是故意的,但奧斯汀堅稱凱利將矛頭對準他。

此外,兩隊數名球員和教練也因為加入大亂鬥行列,被處以罰款。(譯者:劉文瑜/核稿:盧映孜)1070413

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82