大谷首扛第4棒 賽前操90分鐘牛棚

（中央社加州安那罕22日綜合外電）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平，今天首度扛起中心打線，賽前他還在牛棚練投了90分鐘，而且還是比照實戰的全力投球。

美聯社報導，右投左打的大谷今天排在第4棒，接替本季首度缺陣的普侯斯（Albert Pujols）。大谷4打數1支安打，吞2K，終場天使2比4敗給舊金山巨人。

賽前大谷還進行full gorilla式的牛棚練投，照天使隊總教練索西亞（Mike Scioscia）的說法，就是全力投球的牛棚練投，與20日那種維持手感式的練投不同。天使隊20日1比8不敵巨人，大谷當天4次打擊敲出2安，賽前他在牛棚僅輕鬆練投。

大谷因右手中指起水泡，17日對波士頓紅襪的比賽僅投2局就退場；他已排定24日先發對休士頓太空人。

索西亞表示，他認為大谷已更能適應大聯盟的投球，「完美狀況下，會希望他能盡可能體驗一切，現在我們一堆球員已打了一段時間，某些部分必須做個調整」。（譯者：陳亦偉/核稿：蔡佳敏）1070423

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。