老虎隊卡布瑞拉受傷 球季提前結束

（中央社記者黃巧雯台北13日綜合報導）美國職棒底特律老虎隊今天除了以4比6輸給明尼蘇達雙城隊外，還添了名傷兵，一壘手卡布瑞拉左手二頭肌肌腱斷裂，得進行手術，等於宣告本季球季提前結束。

卡布瑞拉（Miguel Cabrera）今天在與雙城隊比賽時，第3局上場打擊時，在球數1好1壞時揮棒落空時，他立即放下球棒、緊抓左手手臂，隨後退場休息。

老虎隊終場以4比6落敗，老虎隊總教練加登海爾（Ron Gardenhire）賽後宣布，卡布瑞拉因左手二頭肌肌腱斷裂，未來將進行手術，「這對於球隊和那位想回來的年輕人，勢必是一個重大的打擊」。

「我為他感到難過，他感覺很不好，我們會盡力協助他度過這段時間。」加登海爾強調：「對於球隊而言，是非常難過的一天，他是一個很特別的球員。」

加登海爾表示，不知道卡布瑞拉歸隊的時間表，目前僅能確定的是卡布瑞拉本季無法再上場。

卡布瑞拉本季出賽38場，134個打數敲出40支安打，包括3發全壘打，22分打點，打擊率2成99。（編輯：黃瑞弘）1070613

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。