本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

香港占中 特首否認警方開槍

2014/9/29 08:59(9/29 10:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張謙香港29日電)香港行政長官(特首)梁振英今天凌晨向市民發表電話講話,澄清無解放軍出動,無警察開槍,呼籲市民冷靜,並籲停止「占中」。

梁振英的談話全文如下:

「占領中環已經發生,中環、金鐘幾個主要路段都被堵塞,部分警方防線被衝擊。

最近幾個鐘頭,有傳聞不斷擴散,例如解放軍出動、警察開槍等。這些傳聞完全沒有事實根據,我希望市民保持冷靜,不要誤信謠言。而警方一直致力維持社會秩序,包括主要馬路暢通,同時保障公眾安全,在行動中保持最大克制。

我呼籲正在堵塞道路的市民盡快和平散去,讓廣大市民的日常生活不會因交通阻塞而受影響。我亦呼籲占中組織者為整體社會利益著想,停止占中運動。

港島交通已受到嚴重阻塞。明天(29日)市民的返工(上班)和返學(上學)都會因此而受影響,特區政府呼籲大家留意最新的情況,教育局及運輸署會作出相應宣布。

各位市民,香港是我們的家。長久以來,香港能穩定發展,有賴大家和平守法,尊重法律。我們不想香港亂,也不希望大家的正常生活受影響。特區政府希望和社會各界共同努力,盡快恢復社會秩序。」1030929

港占中餘波未了 部分學校停課

(中央社記者張謙香港29日電)香港「占中」運動經過昨夜暴力鎮壓後,今早餘波未了,港島金鐘政府總部外仍有示威者集結,部分學校受影響需要停課。

香港交易所公布,今天股市正常交易。

香港教育局公布,由於灣仔及中西區一帶的公共交通繼續受「占中」影響,考慮到學生的安全,區內所有幼稚園、中小學及特殊學校今天停課一天。

香港教育局呼籲,停課期間,家長應讓子女留在家中,切勿參與可能違法的集會或活動。

另外,受「占中」示威活動影響,港島灣仔及金鐘一帶部分道路暫時封閉。1030929

※你可能還想看:
互動圖表:香港占中 3分鐘看懂始末
特企:香港占領中環是什麼?
香港占中鎮壓 41人受傷

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.25