印巴邊界站自殺爆炸 至少55死

（中央社巴基斯坦拉合爾2日綜合外電報導）警方表示，巴基斯坦-印度邊界主要穿越站今天發生自殺爆炸攻擊，造成至少55人喪生、超過120人受傷。

巴基斯坦東部拉合爾市（Lahore）附近的瓦加（Wagah）邊界站舉行降旗儀式後，邊界站大門處隨即發生爆炸攻擊。

瓦加邊界站的降旗儀式是華麗吸睛的軍事禮儀，每日吸引數以千計的賓客到場觀看，也是外國觀光客喜愛的熱門景點。

瓦加是巴基斯坦、印度兩個南亞宿敵唯一有道路連結的邊境。印度邊界安全部隊（Border Security Force）和巴基斯坦遊騎兵（Pakistan Rangers）每天日落前在此展開表演效果十足的降旗儀式。儘管兩國關係起起落落，該傳統不曾改變，總吸引海內外觀光客專程前往觀賞。

「新德里電視台」（NDTV）2日晚間發自伊斯蘭馬巴德報導，威力強大爆炸於2日降旗後，晚間6時12分（當地時間）發生在巴國1側的觀禮區，造成55人死亡、逾120人受傷。死者包括兒童和安全人員。

巴國旁遮普（Punjab）省警方證實事件為自殺攻擊。據初步調查，自殺炸彈客是1名年輕男子，在儀式結束人群離場時引爆炸彈。

事件造成巴基斯坦遊騎兵3人死亡、5人受傷，其餘死傷都是平民。1戶8口之家不幸遇難。印、巴兩國決定3日起降旗儀式暫停3天。1031103

印巴邊界自殺攻擊 多派稱犯案

（中央社巴基斯坦拉合爾2日綜合外電報導）巴基斯坦-印度邊界主要邊界站今天發生自殺攻擊，造成至少55死、120多人傷。與巴國反政府游擊組織「巴基斯坦塔利班運動」有關的多個派系宣稱犯案，印度已加強維安。

爆炸案發生在巴基斯坦東部拉合爾市（Lahore）附近的瓦加（Wagah）邊界站，巴國旁遮普（Punjab）省警方證實事件為自殺攻擊。據初步調查，自殺炸彈客是1名年輕男子，在儀式結束人群離場時引爆炸彈。

目前有多個派系出面宣稱犯案，反映「巴基斯坦塔利班運動」（Tehreek-e-Taliban Pakistan, TTP）近幾週來的分崩離析。

忠於巴基斯坦塔利班運動已故領袖哈奇穆拉．梅蘇德（Hakimullah Mehsud）的發言人巴哈爾（Abdullah Bahar）說，發動攻擊是為了替去年遭美國無人機擊斃的梅蘇德報仇。

但9月間從「巴基斯坦塔利班運動」分裂出來的「加瑪特歐哈」（Jamat-ul-Ahrar）對巴哈爾的說法嗤之以鼻，稱「加瑪特歐哈」才是爆炸案主謀。「加瑪特歐哈」發言人以電郵發布聲明說，發動攻擊是為報復阿富汗邊界北瓦茲里斯坦（North Waziristan）部落區持續不斷的軍事行動，還說很快就會公布攻擊畫面的影帶。

爆炸案過後，印方隨即在邊界的印度側加強維安。負責守衛瓦加邊界站的印度邊境安全部隊（Border Security Force）賈斯瓦爾（R.P.S Jaswal）說，雖然「我們這側安全」，但仍加強了維安。

賈斯瓦爾透過電話，從印度城市阿姆利則（Amritsar）附近的基地告訴法新社：「有鑑於邊界另一側的巴基斯坦…發生爆炸案，已經發布紅色警報。」

印度總理莫迪（Narendra Modi）稍早透過推特帳號譴責攻擊案說：「巴基斯坦瓦加邊界附近的恐怖攻擊讓人震驚。我強烈譴責這種恐怖主義的懦夫行為。」

「我對死者家屬致上慰問之意，並為傷者祈禱。」

邊界站今天晚間6時12分舉行降旗儀式後，大門處隨即發生爆炸攻擊，55人在爆炸中喪生、逾120人受傷。死者包括兒童和安全人員。

瓦加是巴基斯坦、印度兩個南亞宿敵唯一有道路連結的邊境，而瓦加邊界站的降旗儀式是華麗吸睛的軍事禮儀，每日吸引數以千計的賓客到場觀看，也是外國觀光客喜愛的熱門景點。

印度邊境安全部隊和巴基斯坦遊騎兵（Pakistan Rangers）每天日落前在此展開表演效果十足的降旗儀式。儘管兩國關係起起落落，該傳統不曾改變，總吸引海內外觀光客專程前往觀賞。（譯者：中央社鄭詩韻）1031103

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。