日圓直落 日股開盤暴漲逾4%

（中央社東京3日綜合外電報導）日股今天一開盤就氣勢如虹，日經指數飆逾4%，主因日本央行上週加大資產收購計畫後，日圓匯率就直直落。

日股日經指數在開盤數分鐘就瘋漲4.35%，或713.90點，報17127.66點。（譯者：中央社趙蔚蘭）1031104

日銀加大寬鬆 日股樂透狂漲

（中央社東京4日綜合外電報導）法新社報導，日股今天一開盤就氣勢如虹，日經指數飆逾4%，主因日本央行上週加大資產收購計畫後，日圓匯率就直直落。

日股日經指數在開盤數分鐘就瘋漲4.35%，或713.90點，報17127.66點，這項指數在10月31日暴漲4.83%，登上7年來高點。

東證指數繼10月31日瘋漲4.3%後，今天續揚3.7%，報1383.51點，該指數的33種類股全面走揚，東證指數有望邁向2008年6月來收盤高點。日股昨天適逢國定假日休市1天。

彭博報導，日股今天連續第2天漲翻天，主因日銀加大寬鬆導致日圓重貶，加上日本政府年金投資基金（Government Pension Investment Fund）表示，將加碼買進股票。

日圓兌美元匯率，繼昨天觸及近7年低點後，如今收斂跌勢。

東京SMBC朋友證券（SMBC Friend Securities Co.）策略師松野利彥（Toshihiko Matsuno）說：「日銀加大寬鬆的影響至鉅，市場不是1天就能消化的。不投資日股恐虧大了。之前拋售的股票最好通通買回來。」

日本央行10月31日宣布，將加大每年收購日本政府債券的目標，增至80兆日圓（7040億美元），另外，日銀購買地產投資信託的資金將提高2倍。

同時，日本政府年金投資基金計劃提高國內外股市投資金額，日股與海外股市的投資比率雙雙由12%提升至25%；債券部分，則大砍日本政府債券基金至35%。（譯者：中央社趙蔚蘭）1031104

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。