本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

查理週刊遭血腥屠殺 全球出版業哀悼

2015/1/9 13:12(1/9 13:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社哥本哈根/倫敦8日綜合外電報導)繼全球漫畫家昨天相繼以實際行動畫出漫畫,哀悼法國「查理週刊」慘案死難者,歐洲許多報社今天也重新刊登週刊漫畫,藉此抗議伊斯蘭激進分子的屠殺事件。

路透社報導,丹麥4家報社重新刊登「查理週刊」(Charlie Hebdo)的漫畫。丹麥「日德蘭郵報」(Jyllands-Posten)曾在2005年刊登數則嘲諷先知穆罕默德(Mohammad)的漫畫,掀起伊斯蘭世界抗議潮,導致50人喪生。

瑞典「快報」(Expressen)重新刊登查理週刊最後在推特上嘲諷伊斯蘭國(Islamic State)首腦巴格達迪(Abu Bakr al-Baghdadi)的推文。瑞典畫家威爾克斯(Lars Vilks)曾把穆罕默德描繪成1隻狗,遭到死亡威脅,從此受到警方保護。

常以言論自由之名挑戰社會接受度極限的「嘲諷」形式,在西方文化中早已根深蒂固,早從18世紀的法國劇作家伏爾泰(Volataire),甚至更早從古希臘時代就已存在。能在法國自由批評羅馬天主教會,更被視為法國革命的一大勝利。查理週刊慘案,被視為對言論自由和歐洲以視覺創作嘲諷時事傳統的攻擊。

法國保守派日報「費加洛報」(Le Figaro )將藍色報頭改成黑色印刷,下方頭條寫著「自由被暗殺了」,不過沒有翻印任何漫畫。共產日報「人道報」(L'Humanite)登出查理週刊最新1期封面。巴黎小報「巴黎人日報」(Le Parisien)的頭條也登了幾則漫畫。

英國部分報紙刊登查理週刊以前的封面照片,不過不是很顯眼,也不是用自己的版權重新刊登。

英國「獨立報」(Independent)總編拉加恩(Amol Rajan)告訴英國廣播公司(BBC):「我覺得我對讀者有責任,對罹難者有責任,對新聞業和我的員工也有責任。如果單方面決定成為英國領先其他家的唯一刊登報社,風險實在太大了。」

德國柏林最暢銷的報紙「柏林日報」(BZ)將頭版獻給查理週刊,刊登了週刊18期封面,頭條寫著「自由萬歲」,內容也包含穆罕默德說著「不笑到死就賞你100鞭」的諷刺漫畫。

義大利最大報「晚郵報」(Il Corriere della Sera)將1頁篇幅獻給查理週刊的漫畫。西班牙保守派「道理日報」(La Razon)頭版翻印查理週刊10月號封面,漫畫中穆罕默德被刀子指著跪下,頭條寫著「我們都是查理日報」。(譯者:中央社李佩珊)1040109

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.88