本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希臘42億歐元債務到期 獲金援開始償還

2015/7/20 18:00(7/20 18:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雅典20日綜合外電報導)希臘政府人士證實,希臘獲得歐洲聯盟金援應急後,已開始支付今天應償還歐洲中央行的42億歐元(46億美元)債款,同時也將支付對國際貨幣基金(IMF)的欠款。

這位接近財政部的人士證實:「已經開始付款。」

希臘17日獲得歐洲聯盟提供71.6億歐元的過渡性短期貸款,因此能夠償還債務。

今天是希臘絕不能再錯過的還債期限,必須償付歐洲中央銀行(ECB)42億歐元,這筆包括利息的債款是歐洲央行在上次債務危機購買的公債,今天到期。

總理齊普拉斯(Alexix Tsipras)可能是推算這筆債務即將到期,所以才會在本月13日被迫接受債權人所提的撙節協議,以換取維持希臘免於債務違約所需資金。1040720

希臘真正危機來臨 歐洲央行債務到期

(中央社雅典20日綜合外電報導)今天是希臘絕不能再錯過的還債期限。希臘最後可能可以償付這筆債務。

彭博社報導,今天是希臘必須償付歐洲中央銀行(ECB)42億歐元(45億美元或約1437.65億新台幣)的期限,這筆包括利息的債務是歐洲央行在上次債務危機購買的公債,今天到期。

總理齊普拉斯(Alexix Tsipras)可能是推算這筆債務即將到期,所以才會在本月13日被迫接受債權人所提的撙節協議,以換取維持希臘免於債務違約所需資金。他的選民先前曾反對這項協議。

由於希臘在過去5個月中曾多次錯過在政治上和財務上所認定的最後期限,所以仍可能錯過今天的期限。

歐洲聯盟法律禁止歐洲央行向各國政府提供融資,這意味希臘債務違約可能會使歐洲央行撤銷對希臘銀行的支持。如此一來,幾乎就等於確定希臘必須退出歐元區。

倫敦法國巴黎銀行經濟師瓦垂特(Ken Wattret)說:「償付歐洲央行債務的問題非常重要,因為未能償付,對於歐洲央行繼續提供希臘銀行緊急流動性援助(ELA)的意願會造成連鎖性衝擊。由於領悟到希臘將面臨非常混亂和痛苦的退出歐元區,希臘政府因此懸崖勒馬。」(譯者:中央社簡長盛)1040720

※你可能還想看:
希臘銀行重開業 商品稅金提高
希臘銀行重開 資本管制續實施
希臘銀行重開業 股市持續休市
希臘遊民:國家不會亡 人民卻會死
3分鐘動畫 看懂希臘債務危機從何來!

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.88