本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本女網賽 詹詠然詹皓晴雙打稱后

2015/9/19 16:45(9/19 19:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宇政台北19日電)WTA總獎金25萬美元的日本女子網球公開賽,詹詠然和詹皓晴姐妹檔今天在雙打決賽面對日本的土居美咲和奈良久留美,順利以6比1、6比2獲勝稱后。

詹詠然和詹皓晴名列頭號種子,土居美咲和奈良久留美此次持外卡參賽,今天恰巧是詹皓晴的22歲生日,這座冠軍獎盃也順理成章成為詹皓晴的賀禮。1040919

奪第六座雙打冠軍 詹皓晴生日大禮

(中央社記者李宇政台北19日綜合報導)台灣女網姊妹花詹詠然、詹皓晴,今天在總獎金25萬美元的日本女網公開賽雙打決賽,只耗時62分鐘就以直落二打敗地主日本組合,奪下兩人職業生涯第6座WTA級雙打冠軍。

世界女子職業網球協會(WTA)總獎金25萬美元的日本女子網球公開賽,詹詠然和詹皓晴名列頭號種子,今天在雙打決賽面對持外卡、日本地主選手。

詹詠然在後排底線抽球穩定,而詹皓晴在前排具有身高優勢,儘管前後排位置會更換,詹家姐妹仍發揮壓倒性的宰制力,只花62分鐘就以6比1、6比2獲勝稱后,而大會也很貼心的在賽後安排三位日本歌手,對詹皓晴獻唱生日快樂歌。

「冠軍了!是送給自己最好的禮物」詹皓晴表示,她第一次在自己的生日打冠亞軍賽,大會和WTA超級貼心請來日本藝人,帶動現場所有球迷一起唱生日快樂歌送給她,「還有一個超級可愛的熊大蛋糕~~~超級開心!」

詹詠然和詹皓晴8月底合力拿下辛辛那提網賽冠軍,當時比賽期間也遇到詹詠然生日,詹媽劉雪貞表示,「很開心今年詠然和皓晴的生日那週比賽都拿冠軍。」

日本的組合奈良久留美、土居美咲都以單打為主,雙打實力和默契不如詹家姊妹檔,一開賽雙方互保前兩局1比1平手後,詹家姊妹就開始發揮優勢。

從首盤1比1後,詹家姊妹就連續4度破發、連下9局,不僅先以6比1打下首盤;並且在第二盤一開始就取得4比0領先的優勢,對手日本組合一直到第5局才終於保發。詹家姊妹只耗時62分鐘,就以直落二拿下勝利。

詹家姊妹奪下兩人職業生涯的第六座WTA(Women’s Tennis Association,女子職業網球協會)級網賽雙打冠軍。

詹家姊妹上月以非種子、黑馬之姿,抱回WTA辛辛那提女網賽雙打冠軍杯,當時兩人一路狂砍大會種子奪冠,讓她們「心臟」更大顆,也讓兩人的雙打組合磨出戰力。

其實詹詠然與妹妹詹皓晴,是今年從溫布頓結束後才開始正式長期搭配,目標就是希望能攜手進軍明年的里約奧運。1040919

※你可能還想看:
詹詠然詹皓晴再合拍 目標奧運門票
溫網終身會員證很重要 詹皓晴到手
棒球亞錦賽 中華14比0贏巴基斯坦
影片/林書豪看騎野牛 嗨翻又耍萌
更多運動新聞

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.88