世界大賽第3戰 大都會主場扳回一城

（中央社紐約30日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）今天舉行世界大賽第3戰，紐約大都會終場9比3擊敗堪薩斯市皇家，7戰4勝制世界大賽扳回一城，戰績追成1勝2敗。

皇家1局上先馳得點，大都會1局下不甘示弱，隨即以2比1超前。皇家和大都會在第2和第3局各贏2分，互不相讓。

大都會4局下再添1分，取得5比3領先，6局下又一口氣挹注4分，奠定勝基。

兩隊明天將繼續在大都會主場打第4戰。

皇家第1戰與大都會鏖戰14局，終以5比4逆轉勝；第2戰以7比1痛宰大都會。

上季世界大賽敗給舊金山巨人的皇家，將力拚30年來首座世界大賽冠軍，大都會則是拚29年來首冠。1041031

隊長開砲雷神勇投 大都會不讓皇家聽牌

（中央社紐約30日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）紐約大都會今天在兩發2分砲和新秀投手「雷神」辛德加英勇表現助威下，終場9比3擊敗堪薩斯市皇家，順利在世界大賽第3戰扳回一城。

大都會隊長萊特（David Wright）今天1局下從溫杜拉（Yordano Ventura）手中敲出1支全壘打，助大都會2比1領先。皇家2局上贏得2分後，葛蘭德森（CurtisGranderson）3局下往右外野開轟，助大都會以4比3超前。

辛德加（Noah Syndergaard）一度連續解決12名打者，後來在第6局陷入困境。不過大都會6局下在皇家守備有時「落漆」情況下，趁機一口氣挹注4分，奠定勝基。

皇家在7戰4勝制世界大賽仍以2勝1敗領先，不過大都會奪冠希望增加，因為從來沒有球隊在頭3戰連輸後還贏得世界大賽。

大都會上次奪冠是在1986年，也就是在皇家贏得隊史唯一1座世界大賽冠軍後隔年。

大都會教頭柯林斯（Terry Collins）表示，全隊避免3連敗至關重要。他說：「當然，0比3落後情況下真的很難逆轉。」「我認為這對我們來說真是一場大戰。」

皇家教頭約斯特（Ned Yost）很意外溫杜拉沒投多久就手軟了。約斯特說：「他表現不強。」「快速球欠佳，出現幾次失誤，剛好碰上諸事不順的日子。」

不過溫杜拉表示，全隊有信心贏得接下來2戰，一舉奪冠。「我認為我們會以勝利告終。」兩隊明天將繼續在大都會主場打第4戰。1041031

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。