本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

王建民登板洋基球場 自責控球不穩

2016/5/13 11:18(5/13 13:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃兆平紐約12日專電)千呼萬喚下,效力美職棒堪薩斯市皇家台灣旅美投手王建民今晚終於在睽違近7年後,重新站上紐約洋基主場投球,中繼後援0.2局。賽後,建仔自責控球不準,沒有達到教練的要求。

至於皇家隊總教練約斯特(Ned Yost)說,「他(建仔)還好,畢竟已有7天沒有投球」,這種狀況也非之前能預料。本來希望7局壘上有人情況下,讓王建民製造滾地出局,「看不出建仔有什麼情緒反應」。

王建民賽後自我檢討,「控球出了問題」,沒有達到教練原本期望製造滾地雙殺的要求。原本希望內外角球皆能控準,但今天外角球太向外了。

談到如何改進,建仔說,「投手本應做好自我調整,教練要用即可用」,平常要盡可能多投球,最好有捕手蹲著接球,比較能自我感覺及想像有打者。

對於相隔2504天、近7年日子,重新站上洋基投手丘,建仔說,「沒有特別感覺,在那裡比賽及投球都一樣」,而他上場時,全場的歡呼聲或噪音,也都聽不到。

王建民上一次在洋基球場投球是2009年7月4日對多倫多藍鳥之戰,投5.1局失4分。比賽中右肩受傷退場,並接受開刀治療、球季提前結束,後被洋基釋出。

王建民2005年到2009年效力紐約洋基,身穿40號條紋球衣,2006、2007年更連2季創下19勝,創造台灣奇蹟。如今改披皇家67號戰袍,首度重回洋基主場。1050513

※你可能還想看:
王建民重返大聯盟:堅持下去完成夢想
王建民重返大聯盟 復健師:他的故事激勵人

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82