奧運射擊失利 吳佳穎淚訴訓練壓力

（中央社奧運採訪團里約7日電）里約奧運射擊女子10公尺空氣手槍，中華隊的吳佳穎和余艾玟今天都未晉級8強出局，吳佳穎賽後談到不適應教練訓練方式一度落淚，但仍鼓勵自己，25公尺空氣手槍要振作起來。

吳佳穎在2014年西班牙格拉納達世錦賽女子10公尺空氣手槍射下銅牌，為台灣爭得第1張里約奧運門票，也是2014年仁川亞運射擊女團10公尺空氣手槍銀牌得主之一，2015年光州世界大學運動會斬獲個人銅牌，本屆里約奧運直指獎牌。

但吳佳穎和余艾玟今天在資格賽分別名列19、31名，沒有晉級8強，而吳佳穎賽後接受訪問時，情緒激動到落淚。

吳佳穎表示，韓籍教練金善一給她蠻大的壓力，有時訓練想尋求教練的幫忙，卻時常遭到責罵，讓她越來越沒有動力，「今天場上壓力蠻大的。」不過吳佳穎也打起精神說，自己的心態要調整過來，會記取今天教訓，希望在25公尺空氣手槍討回顏面。

金善一曾幫助韓國選手在奧運奪下3金2銀，2014年仁川亞運後執教中華隊。

里約奧運中華代表團總領隊、中華民國射擊協會理事長陳士魁表示，金善一的要求的確很嚴，但成績不好，金善一自己也很自責和懊惱。

今天賽後，陳士魁也去跟吳佳穎聊聊、鼓勵，吳佳穎對他坦言，「壓力有點大。」

陳士魁對吳佳穎說，每個教練的訓練方式不一樣，要學著適應，吳佳穎這樣也多學了一種方式，「其實上了場是打自己的，要突破自己，不要太在意」、「接下來還有25公尺，加油、加油。」1050808

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。