海上垃圾擋奪金路 巴西帆船手:髒死人了

（中央社里約熱內盧16日綜合外電報導）里約奧運帆船選手今天砲轟格羅里亞碼頭（Marina da Gloria）垃圾太多，抱怨海上漂浮物讓他們與金牌擦身而過。船舵碰到垃圾的地主隊帆船手也不禁破口大罵「髒死人了」！

法新社報導，阿根廷54歲老將朗吉（Santiago Lange）激動慶祝在混合Nacra17型多體船項目奪金的同時，地主隊的阿布瑞克特（Samuel Albrecht）對於自己跟隊友史萬（Isabel Swan）只排第8名火冒三丈。

阿布瑞克特說：「今天我們5度遭遇問題，昨天這情況早就發生過。實在不想多談這種事，但今天真的太可怕，實在髒死人了。我們本來第2，卻撞到垃圾。我不知道其他對手有沒有這樣，但我們今天就碰到這種衰事。」

史萬也說她們的船舵碰到垃圾。賽道充斥污水，細菌滋生引起健康顧慮之外，還有這樣的問題。

她說：「我們在微風時有贏1場，強風時也曾排在第2，當然也有些賽事表現不好，但我們努力進入世界前10名。許多人在支持我們，我們對比賽結果還算開心，但今天我們船舵有碰到垃圾，也努力去克服。」

英國「電訊報」（The Telegraph）報導，2012年倫敦奧運帆船銅牌得主比利時女將艾克爾（Evi Van Acker），因為在遭汙染的里約熱內盧瓜納巴拉灣（Guanabara Bay）出賽，日前生病。她的教練受訪表示，艾克爾7月間在里約訓練時腸道嚴重感染。報導說，在女子雷射輻射型項目表現失常的她痛失獎牌。（譯者：中央社何宏儒）1050817

※你可能還想看：
里約水太髒如屎水 奧運水上選手最好閉上嘴
里約奧運水道水爆毒 調查：喝下3匙幾乎篤定會得病
里約奧運池水一夜藍變綠 選手抱怨聞起來像屁味
奧運主辦國債留子孫 錢都浪費到哪兒去

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。