陽岱鋼談帶傷上場 撞斷肋骨連呼吸都痛

（中央社記者林宏翰台北11日電）旅日棒球好手陽岱鋼8月守備時撞上全壘打牆，導致肋骨骨折，目前還在接受治療，談到帶傷上陣的感覺，「連呼吸都會痛，真的滿可怕的」。

陽岱鋼8月16日在比賽中受傷，之後照常出賽，直到9月中台灣媒體才爆出他肋骨骨折、帶傷比賽，讓支持他的球迷大為驚訝。

經紀公司9月14日表示，掌握X光片證實，陽岱鋼有兩根肋骨骨折，有1根肋骨骨裂，諮詢醫療專業意見，這樣的傷勢不宜上場比賽，需要完全休息。

陽岱鋼在球季尾聲帶傷比賽，助火腿隊打進季後賽，一路拿到「日本一」總冠軍。這段期間，他還頻頻展現美技，撞到全壘打牆也在所不惜，很多台灣球迷為他心疼。

陽岱鋼今天在記者會上談到帶傷上陣，回應很平淡，「那是教練安排的，只有做就對了」。

下了台以後訪談時間，問他帶傷比賽是否有防護措施？陽岱鋼表示，那段期間有治療，但沒有配戴任何的護胸，那種感覺是「呼吸會痛，換氣都會痛，又要跑步」。

「真的滿可怕的」，陽岱鋼說，帶傷上陣的比賽，心裡還是有陰影，接牆前面的飛球時，難免會有恐懼感，所以「接到球的時候，感覺好像剛學會打棒球的少年一樣開心」。

根據經紀公司日前諮詢醫師的評估，肋骨骨折的傷勢需要3個月以上的休息治療。陽岱鋼表示，這次回台灣還是持續治療，先把傷勢養好，再來談是否參加明年3月的經典賽。1051111

陽岱鋼慎重談動向 用日文回答離隊過程

（中央社記者林宏翰台北11日電）有別於前幾年回台，開朗的口頭禪「Happy爹斯」掛在嘴邊，旅日好手陽岱鋼今年的返台記者會上，氣氛較為嚴肅，談到決定離開火腿隊的過程，為求謹慎用日文回答。

陽岱鋼29歲，高中畢業就展開日本職棒生涯，效力火腿鬥士隊11年，在7日宣告成為自由球員時一度哽咽。他今天在返台記者會談到這個決定，改用日文回答。

現場主持人翻譯，陽岱鋼的日文是說，「原本計畫明年再行使FA權利，但有一些因素考慮很久，明年行使的話，日本國內國外共同行使，考慮到最後一刻，截至兩天前，終於做了最後的決定。」

陽岱鋼接下來的動向，台日球迷與媒體都很注目。對於先前媒體傳出，他可能屬意離台灣較近的福岡軟銀隊，他也間接否認這個傳言。

陽岱鋼表示，「不管去哪裡打球，我的家人都是跟我在一起」。

包括有媒體當面提到，歐力士隊態度積極，問他對歐力士隊的印象？陽岱鋼也為求謹慎，以「我現在不方便回應，保持沉默」回應，表示「之後有好消息再跟大家報告」。

站在職業生涯的十字路口，陽岱鋼不露口風，一切交給經紀人，「需要時間好好去想，畢竟這是自己的棒球人生」。

這次回台灣休息，不如往年排滿公開行程，接下來可能為了因應談約，而要隨時回日本與球團碰面。陽岱鋼說，現在心情就是「沒有工作的感覺，有點不實在，這段期間好好陪家人」。

至於過去曾經公開表示過挑戰美國職棒大聯盟的意願，陽岱鋼保留空間，只說「30歲再說」。他在明年1月17日將滿30歲，也許到時候會有答案。1051111

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。